 |
| EX-亞洲劇團《假戲真作》劇照（陳少維攝)（圖/公關提供） |
印度曼尼普爾邦The Sangai Express日報曾盛讚:「展現了人類真摯的情感與渴望」的EX-亞洲劇團經典作品《假戲真作》，即將於6月16~19日於兩廳院實驗劇場再度整裝演出五場。特別是導演兼演員的Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）和魏雋展，經過6 年各自在小劇場不斷精煉、積累，再度同台飆戲，精彩可期。保證觀眾能在精彩氛圍下領略劇場魔幻力量，不容錯失。
《假戲真作》改編自印度口傳文學，號稱EX-亞洲劇團創團以來最觸動人心代表作。EX-亞洲劇團是台灣少數以多語言發展文本詮釋的劇團，緣自創團人印度籍藝術總監Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）與客家籍團長林浿安的表演背景。倆人以跨文化風格與亞洲劇場詩意創作的獨特美學，備受矚目。《假戲真作》首演當年即獲選為第九屆台新藝術獎年度十大表演藝術作品，隨後亦受邀赴新加坡、印度、英國等國際藝術節演出。
《假戲真作》的故事內容述說一位在真實生活中以扮演各種角色維生的戲子，遇到了雖有萬貫家財、卻只希望找到心靈寄託的商人，以及只知道尋歡作樂的蠻橫國王。戲子盡了自己的責任，成功地扮演了角色，卻引發演員入戲太深的爭議。我們常說「演戲的是瘋子，看戲的是傻子」，在戲中，當天才的演員遇到入戲的觀眾，戲又該如何結束 ?真真假假，到底孰是孰非？在真實生活中，我們又該如何拿捏角色扮演的那一道界線?
《假戲真作》除延續EX-亞洲劇團當代口傳敘事劇場風格外，音樂設計更是邀請新加坡知名前衛古典樂團ACRN TEMPL與台灣知名音樂製作人鄭捷任，共同跨界為《假戲真作》打造劇中配樂，以搭配中文與印度文交錯對話的獨特韻律，更彰顯該劇耳目一新之處。而故事題材所引發的省思正如同劇中的音樂一般打入人心，餘音繞樑三日不絕於耳。
EX-亞洲劇團自2006年演出《我要上天的那一晚》創團作，便以建立了該劇團獨樹一格的跨語言敘事風格開端。至今10年間，推出了十八部包括《假戲真作》、《猴賽雷》、《百年復甦》、《島》、《沒日沒夜》、《赤鬼》、《馬頭人頭馬》...等代表作品。適逢劇團十周年，再度搬演《假戲真作》，團長林浿安認為是：「作為再次出發的最佳起點」。同時也透過劇中的「戲子」身份，檢定自己對於選擇的這份劇場藝術工作，還有多少能耐可以繼續「假戲真作」。導演江譚佳彥也表示，藉由作品重新搬演也找回10年前以肢體為情感呈現方式的做戲初衷，《假戲真作》保證是一齣觀眾聽不懂語言卻可以看得懂的戲！
除了看戲之外，為了讓更多戲劇愛好者得以一窺EX-亞洲劇團向來以融合亞洲表演傳統與身體美學、使用多種語言著稱的戲劇作品，劇團與書林出版社合作，集結《假戲真作》、《猴賽雷》、《沒日沒夜》三齣原創劇本，同步推出《假戲真作—EX-亞洲劇團劇本選》中英雙語劇本書。劇本中使用多種語言，並附加原文，呈現多元文化觀點，讓EX-亞洲劇團「實驗」與「傳承」的劇場精神，透過創作和出版並行付諸實踐。
《假戲真作》購票請洽兩廳院購票系統，團購優惠可洽詢劇團連絡電話037-262860。『假戲真作--EX-亞洲劇團劇本選』憑票根現場購買可享75折優惠。劇團另推出【贊助票券‧好康加碼】方案，一套1500元（含2張同場次票券+1本劇本書）（每場次限量10套）。
《假戲真作》演出資訊
2016. 6/16 (四) 19：30
6/17 (五) 19：30
6/18 (六) 14：30∣19：30
6/19 (日) 19：30
 |
| EX-亞洲劇團《假戲真作》劇照（陳少維攝)（圖/公關提供） |
 |
| EX-亞洲劇團《假戲真作》劇照（陳少維攝)（圖/公關提供） |
0 意見:
張貼留言