果陀劇場2019年最新華文原創音樂劇《綠島小夜曲》暨臺北市立交響樂團50週年鉅獻，集結音樂大師周藍萍不朽經典與近年臺灣音樂劇最龐大陣容！即將於8月16至18日臺北城市舞台、8月24至25日高雄衛武營、2020年2月29日至3月1日臺中國家歌劇院盛大演出。有鑑於不朽經典的傳唱使命，再度為世人打造情歌還是溫柔的年代，由華人音樂劇教父梁志民執導，卜學亮、江美琪、袁詠琳、許逸聖、張洪誠、達姆拉 · 楚優吉領銜主演，帶給每個尋找夢想的你我，出自真情而日夜吟唱的感動。
今（8日）精華演唱記者會上，袁詠琳出場時一度泛淚，她表示自己從4、5歲的時候就有音樂劇的夢想，結合自己古典樂的背景，如今終於實現，雖也同時謙虛表示害怕中文程度會拖累大家，但卜學亮讚譽有佳說：「第一天的確很擔心妳！但排練以來妳每一天都突飛猛進，令我們刮目相看。」
卜學亮表示〈綠島小夜曲〉是他小時候聽父母愛唱的歌，卜學亮：「在我的兒時記憶中，爸爸連洗澡都要唱，尤其自己加入這次音樂劇演出，特別有感觸，已邀請了所有長輩一起來欣賞！」卜學亮的父母現齡90多歲，這次卜學亮主動爭取演出，也是特別想唱給父母聽。
身為年輕世代的袁詠琳，希望不論老中少的觀眾都可以欣賞這齣音樂劇，袁詠琳：「因為自己原本也從來沒聽過這些歌曲，但慢慢的聆聽品味後，這才明白為什麼在台灣，抒情歌曲永遠當紅的原因，現在的歌曲表達直接，而以前的歌曲詮釋起來特別有『詩意』。」袁詠琳不忘秀一下自己剛學到充滿意涵的中文。袁詠琳：「情歌更是沒有時間限制的，如同〈綠島小夜曲〉可以傳唱好幾十年，這次透過我們不同的改編、表演方式，相信會賦予這些歌曲嶄新的詮釋。」
被問到劇中覺得挑戰最大的一首歌，江美琪二話不說立刻回答〈一朵小花〉，江美琪：「這首歌算是我的「心魔」！我日夜想得都是如何把它詮釋得更好。」因為該曲餘音繚繞，非常有困難度，江美琪自爆有時在練唱時會繞著繞著不知繞去哪裡。
音樂劇《綠島小夜曲》劇情帶有穿越題材，江美琪也挑戰飾演不同的兩個角色，其中一個是劇中袁詠琳的奶奶，必須畫上老妝，在舞台上切換，算是也透過戲劇，先行體悟老派生活。編劇馬尼：「看到演員詮釋後，老實說我的內心很激動，甚至看著看著我也感動得跟著劇情哭了，這是我在寫劇本時沒有想到的事情。」卜學亮：「我懂編劇會哭的原因，因為那個年代人們對於感情的表達是非常含蓄、保守的，但也因此顯露愛情珍貴的樸實。」
臺北市立交響樂團首次跨足音樂劇 結合果陀劇場《綠島小夜曲》盛大鉅獻
音樂劇《綠島小夜曲》作為臺北市立交響樂團所主辦的「2019臺北市音樂季」開季節目，也是素以歌劇製作為傳統的臺北市立交響樂團首次跨足音樂劇，結合國內知名劇團「果陀劇場」的盛大鉅獻。該劇由音樂劇教父梁志民執導，卜學亮、江美琪、袁詠琳、許逸聖、張洪誠、達姆拉 · 楚優吉領銜主演，以華人音樂大師周藍萍的歌曲為藍本，集結近年臺灣音樂劇最龐大陣容。
音樂劇《綠島小夜曲》劇情描述在臺北當電吉他手的梁瀞文（袁詠琳 飾），因情傷而失望返回家鄉阿里山，厭世感破表的她，對身邊的一切都看不慣，她不滿族人為了要討遊客開心，而穿著原住民傳統服飾陪著他們大跳大唱，她厭惡遊客帶來的滿地垃圾，她痛恨擁擠的車輛所帶來的髒空氣，這一切簡直讓她快要窒息。她想再次逃離山上的家，卻又發現自己無處可去。但沒想到，這一趟傷心的返鄉之旅，將點亮她原本灰暗的人生…
音樂劇《綠島小夜曲》邀請劇場界知名編劇馬尼發展而成故事，伴隨曲聲悠揚、歌聲繚繞，劇情發展緊扣親情，也深扣愛情和友情，讓觀眾得以隨著女主角的腳步，窺探上一個世代的美好。劇中所有出現的場域、歌曲、年代，都在細細考據下創作而成深刻動人的故事，且結局留有伏筆，觀眾不到結局的最後一刻不會恍然大悟原來愛情的發生即在平凡的日常中。
今（8日）精華演唱記者會上，袁詠琳出場時一度泛淚，她表示自己從4、5歲的時候就有音樂劇的夢想，結合自己古典樂的背景，如今終於實現，雖也同時謙虛表示害怕中文程度會拖累大家，但卜學亮讚譽有佳說：「第一天的確很擔心妳！但排練以來妳每一天都突飛猛進，令我們刮目相看。」
卜學亮表示〈綠島小夜曲〉是他小時候聽父母愛唱的歌，卜學亮：「在我的兒時記憶中，爸爸連洗澡都要唱，尤其自己加入這次音樂劇演出，特別有感觸，已邀請了所有長輩一起來欣賞！」卜學亮的父母現齡90多歲，這次卜學亮主動爭取演出，也是特別想唱給父母聽。
身為年輕世代的袁詠琳，希望不論老中少的觀眾都可以欣賞這齣音樂劇，袁詠琳：「因為自己原本也從來沒聽過這些歌曲，但慢慢的聆聽品味後，這才明白為什麼在台灣，抒情歌曲永遠當紅的原因，現在的歌曲表達直接，而以前的歌曲詮釋起來特別有『詩意』。」袁詠琳不忘秀一下自己剛學到充滿意涵的中文。袁詠琳：「情歌更是沒有時間限制的，如同〈綠島小夜曲〉可以傳唱好幾十年，這次透過我們不同的改編、表演方式，相信會賦予這些歌曲嶄新的詮釋。」
被問到劇中覺得挑戰最大的一首歌，江美琪二話不說立刻回答〈一朵小花〉，江美琪：「這首歌算是我的「心魔」！我日夜想得都是如何把它詮釋得更好。」因為該曲餘音繚繞，非常有困難度，江美琪自爆有時在練唱時會繞著繞著不知繞去哪裡。
音樂劇《綠島小夜曲》劇情帶有穿越題材，江美琪也挑戰飾演不同的兩個角色，其中一個是劇中袁詠琳的奶奶，必須畫上老妝，在舞台上切換，算是也透過戲劇，先行體悟老派生活。編劇馬尼：「看到演員詮釋後，老實說我的內心很激動，甚至看著看著我也感動得跟著劇情哭了，這是我在寫劇本時沒有想到的事情。」卜學亮：「我懂編劇會哭的原因，因為那個年代人們對於感情的表達是非常含蓄、保守的，但也因此顯露愛情珍貴的樸實。」
 |
| 集結音樂大師周藍萍不朽經典！最新華文原創音樂劇《綠島小夜曲》許逸聖、袁詠琳、江美琪、卜學亮領銜主演 |
 |
| 集結音樂大師周藍萍不朽經典！最新華文原創音樂劇《綠島小夜曲》許逸聖、袁詠琳、江美琪、卜學亮領銜主演 |
 |
| 現場演唱原創音樂劇《綠島小夜曲》精華片段 |
 |
| 江美琪、袁詠琳現場演唱原創音樂劇《綠島小夜曲》精華片段 |
 |
| 江美琪 |
 |
| 袁詠琳 |
 |
| 卜學亮 |
 |
| 許逸聖 |
 |
| 卜學亮 |
 |
| 江美琪 |
 |
| 袁詠琳 |
 |
| 許逸聖 |
音樂劇《綠島小夜曲》作為臺北市立交響樂團所主辦的「2019臺北市音樂季」開季節目，也是素以歌劇製作為傳統的臺北市立交響樂團首次跨足音樂劇，結合國內知名劇團「果陀劇場」的盛大鉅獻。該劇由音樂劇教父梁志民執導，卜學亮、江美琪、袁詠琳、許逸聖、張洪誠、達姆拉 · 楚優吉領銜主演，以華人音樂大師周藍萍的歌曲為藍本，集結近年臺灣音樂劇最龐大陣容。
音樂劇《綠島小夜曲》劇情描述在臺北當電吉他手的梁瀞文（袁詠琳 飾），因情傷而失望返回家鄉阿里山，厭世感破表的她，對身邊的一切都看不慣，她不滿族人為了要討遊客開心，而穿著原住民傳統服飾陪著他們大跳大唱，她厭惡遊客帶來的滿地垃圾，她痛恨擁擠的車輛所帶來的髒空氣，這一切簡直讓她快要窒息。她想再次逃離山上的家，卻又發現自己無處可去。但沒想到，這一趟傷心的返鄉之旅，將點亮她原本灰暗的人生…
音樂劇《綠島小夜曲》邀請劇場界知名編劇馬尼發展而成故事，伴隨曲聲悠揚、歌聲繚繞，劇情發展緊扣親情，也深扣愛情和友情，讓觀眾得以隨著女主角的腳步，窺探上一個世代的美好。劇中所有出現的場域、歌曲、年代，都在細細考據下創作而成深刻動人的故事，且結局留有伏筆，觀眾不到結局的最後一刻不會恍然大悟原來愛情的發生即在平凡的日常中。
〈綠島小夜曲〉一曲無關地域、卻緊扣愛情
從來不是監獄之作，而是男女傾訴愛意情歌
音樂劇《綠島小夜曲》集結音樂大師周藍萍不朽經典，同名歌曲〈綠島小夜曲〉一曲更是傳唱十幾年頭，在大多數人都以為它是監獄之歌，真實的創作故事則是周藍萍當年在保守壓抑的社會民風下，所勇敢追求自由戀愛的一段情歌。
周藍萍一生充滿經典與傳奇，當年隻身來台，背景清寒，卻為臺灣四五零年代寫下最耳熟能詳的經典歌曲〈綠島小夜曲〉、〈回想曲〉、〈高山青〉、〈一朵小花〉、〈梁山伯與祝英台〉……等，更為國語流行歌曲的啟蒙作曲家、台灣電影配樂大師，其作曲盛行於亞洲樂壇，風行兩岸、香港、星馬…等地，陸續打造亞太影后凌波、黃梅調歌后靜婷等人。但隨著他壯年之際過勞逝世，港台悲慟後，其妻因過度傷心欲絕，帶著全家與台灣電影、音樂作切割，因此埋沒了這段塵封的記憶。
其女兒周揚明在母親離世後，在台灣電影教父李行的鼓勵之下，在港台兩地不停追溯其父親軌跡、拜訪多位港台重量級製作人、音樂人、影后歌后，終於完成紀錄片《音樂家周藍萍》，更循跡發現〈綠島小夜曲〉並非當年轟動一時的電影《監獄風雲》所塑造的囚犯之歌，而是一首無關地域，卻緊扣愛情、傾訴男女愛意的情歌。
據悉，當時任教金甌女中的周藍萍，一見鍾情年僅18歲的將門千金，卻因背景懸殊及當年的社會民風下倍受阻礙，仍吹不熄他對該女的款款情意，不棄追求自由戀愛的一段故事，有如〈梁山伯與祝英台〉的壯烈，投注傾慕之情於其才華，後該曲瘋迷大街小巷，甚而吹起亞洲潮流，港台、星馬無不誤傳為自己家鄉之曲，實則未然，此曲與地域無關，亦與政治無關。
交響樂團集結劇場創作 屢屢讓觀眾驚豔
臺北市立交響樂團團長何康國表示，在臺灣的歌劇發展史上臺北市立交響樂團始終佔有一席之地，三十多年來為國內累積製作歌劇的能量和人才的培育，自2018年起更積極以交響樂團的能量、推動各種形式的劇場創作，從《代孕城市》、《前進理想國》、到本次八月即將首演的《綠島小夜曲》，屢屢讓觀眾驚豔。
談到音樂大師周藍萍，何康國表示，周藍萍可說是華人電影史上創作最為豐沛的作曲家之一，尤其擅以交響樂團作電影配樂，〈高山青〉、〈綠島小夜曲〉、〈一朵小花〉、黃梅調〈梁山伯與祝英台〉等名曲皆出自其手，尤其〈綠島小夜曲〉更因電影《監獄風雲》中的改編，常被誤認為與綠島政治犯人生有關，實則不然，這首歌實則為周藍萍寫給妻子的定情曲，而「綠島」所描寫的以臺灣自然風景寄託他對愛人的情感，也因此將這次音樂劇名訂為《綠島小夜曲》向這位音樂家所致敬。
而這次臺北市立交響樂團邀請「果陀劇場」演出製作《綠島小夜曲》，也是果陀劇場第22號音樂劇作品，身為知名歌后蔡琴認證的老歌大字典、同時也是華人音樂劇教父、果陀劇場創辦人梁志民表示，很多臺灣經典老歌出自周藍萍，卻鮮少人記得作曲家之名，藉著這次臺北市立交響樂團的邀請合作，意義深遠，為的是希望更多的觀眾也能夠透過戲劇，去多了解這齣戲的音樂，所以在《綠島小夜曲》音樂劇中，戲、故事、音樂非常緊密結合，梁志民：「我希望大家都可以感受到跨越年代浪漫音樂劇的音樂與戲劇的魅力。」
《綠島小夜曲》為果陀劇場2019年最新華文原創音樂劇暨臺北市立交響樂團50週年鉅獻，有鑑於不朽經典的傳唱使命，再度為世人打造情歌還是溫柔的年代，由華人音樂劇教父梁志民執導，音樂大師周藍萍創作歌曲為本，金曲獎最佳作曲家李哲藝擔綱編作曲，卜學亮、江美琪、袁詠琳、許逸聖、張洪誠、達姆拉 · 楚優吉領銜主演，不但是歌后江美琪再度與果陀劇場合作，卜學亮也笑說這次是他第一次「主動」爭取角色，而梁志民導演更特別強調這次有袁詠琳的加入非常幸運，提到當初在試鏡袁詠琳演唱〈綠島小夜曲〉一曲時，讓他差點流淚。
音樂劇《綠島小夜曲》同時也是果陀劇團創團31年來的第80部作品、第22齣原創音樂劇。集結最豪華的陣容、音樂大師周藍萍的經典歌曲，即將於8月16至18日台北城市舞台、8月24至25日高雄衛武營、2020年2月29日至3月1日臺中國家歌劇院盛大演出！更多詳情與購票請洽「果陀劇場」或兩廳院售票系統。
果陀劇場第22號音樂劇 × 臺北市立交響樂團50週年鉅獻
華文原創音樂劇《綠島小夜曲》
台北 城市舞台
2019/08/16（五）19:30 *熱烈搶售中
2019/08/17（六）14:30 *熱烈搶售中
2019/08/17（六）14:30 *熱烈搶售中
2019/08/17（六）19:30 *熱烈搶售中
2019/08/18（日）14:30 *熱烈搶售中
2019/08/18（日）14:30 *熱烈搶售中
2019/08/18（日）19:30 *熱烈搶售中
高雄 衛武營
2019/08/24（六）14:30 *熱烈搶售中
2019/08/24（六）19:30 *熱烈搶售中
2019/08/25（日）14:30 *熱烈搶售中
2019/08/25（日）14:30 *熱烈搶售中
台中 國家歌劇院
2020/02/29（六）19:30 *七月中全面開賣
2020/03/01（日）14:30 *七月中全面開賣
2020/02/29（六）19:30 *七月中全面開賣
2020/03/01（日）14:30 *七月中全面開賣
【票價】
(台北、高雄) 400,800,1200,1600, 2000,2500
購票請洽兩廳院售票系統
更多《綠島小夜曲》請參考
劇目專頁
果陀劇場Facebook粉絲團
http://www.facebook.com/godotfans
果陀劇場官方網站
0 意見:
張貼留言