中天娛樂台《大漢賢后衛子夫》 陳莎莉、俞小凡雙后飆演技 上演婆媳大鬥法 俞小凡、林峯戲中母子情深 戲外相處融洽如姐弟

陳莎莉相隔13年再演竇太皇太后,與俞小凡在後宮鬥智鬥法（圖/公關照）

2015.01.26

中天娛樂台在明(27日) 晚八點將播出由王珞丹、林峯、周麗淇演出的《大漢賢后衛子夫》，許久未在台灣曝光的陳莎莉飾演太皇太后，俞小凡則飾演漢武帝的生母皇太后，兩人在《大漢賢后衛子夫》不僅飆戲也飆演技，兩人精彩的演出將讓人大呼過癮！俞小凡處處忍讓婆婆陳莎莉，飾演婆媳的兩人因為立場不同，兩人在後宮展開鬥智鬥法。俞小凡在戲中與林峯兩人演出母子情深，令人感動，在戲外兩人的互動愉快，有如一對姊弟。飾演劉徹的林峯也表示「跟著兩位前輩學到很多，對角色理解也更加深刻。」

　俞小凡飾演的皇太后一心維護兒子漢武帝劉徹（林峯飾），初期個性溫柔善良，後期在太皇太后去世之後，皇太后開始接管後宮大權，受到各方勢力的拉攏蠱惑，為了自己的弟弟跟兒子漢武帝鬧翻，並聽信皇后的讒言，開始處處為難衛子夫（王珞丹飾），個性轉成嚴厲無比。俞小凡坦言，在接演皇太后之前曾經考慮和遲疑了一下，「我有很多死忠粉絲長期支持我，但有些游離的粉絲可能會受到影響」，擔心「雙面皇太后」的角色會影響粉絲反感，但其實該角色在俞小凡精湛的詮釋之下，不僅深受粉絲好評，網上更是一片叫好。

　陳莎莉相隔十三年再度演出竇太皇太后，在《大漢天子》中的竇太皇太后工於心計，手段殘忍，但在《大漢賢后衛子夫》中的竇太皇太后雖咄咄逼人，不怒而威的霸氣令人不敢直視，但卻能感受到太皇太后是出自對大漢的責任，還有對孫子劉徹的愛護之情，陳莎莉將後者的太皇太后演繹的更具人性，她表示：「為了角色我無所畏懼。只要能為觀眾帶來好的作品，呈現好的狀態一切都值得。」

《大漢賢后衛子夫》自1/27起將於每週一至五晚間八點，中天娛樂台39頻道播出。

俞小凡在大漢賢后衛子夫飾演皇太后（圖/公關照）

繼續閱讀

Vietjet越捷航空訓練中心揭幕啟用

Vietjet越捷航空訓練中心（圖/公關照）

2015.01.26

Vietjet越捷航空今日宣佈啟用位於胡志明市的訓練中心。典禮中邀請包括越南交通部副部長阮文德與民航局局長賴春青等貴賓出席，慶祝Vietjet越捷航空成果豐碩的2014年，同時展望2015年的計畫。

Vietjet越捷航空訓練中心成立於2012年8月，目前擁有85名教師與5,000名學員，開設400項課程。新落成的訓練中心位於CT Plaza（60A Truong Son, Tan Bunh District, Ho Chi Minh City），擁有寬敞、現代化的先進設施，將可滿足Vietjet越捷航空快速成長帶來的航空與服務訓練需求。

Vietjet越捷航空在2014年超越成長目標，營收達到八兆一千億越南盾(約為美金USD$379,404,000)，並且呈交稅收一兆四千億越南盾 (約為USD$65,576,000)。同時，Vietjet越捷航空順利拓展機隊至二十架空中巴士飛機，並且持續擴展國內與國際航線網路。過去一年間，Vietjet越捷航空載運560萬名乘客，平均載客率達88%。該公司目前營運28條國內與國際航線，航點遍及越南主要經濟與觀光重鎮，以及新加坡、泰國、柬埔寨、南韓、台灣等地的主要城市與觀光景點。

隨著2015年到來，Vietjet越捷航空將以永續經營為目標持續擴展、增加更多國內與國際航線、成立更多合資公司、鞏固其身為越南最大新世代航空公司、亞太區成長最快航空公司之一的市場地位。

Vietjet越捷航空總經理劉德慶表示：「Vietjet越捷航空已為數百萬名顧客帶來更多的飛行機會。其中三成顧客更因Vietjet越捷航空得以首次搭機。Vietjet越捷航空讓空中旅行更為便宜與方便，改變越南的航空產業。我們也將秉持此一策略在亞太地區繼續成長。」

根據2015年「開放東南亞國協天空」的航空策略，Vietjet越捷航空準備在越南、東南亞各地、以及亞太地區，讓更多顧客享有該公司高水準服務與無人能及的優惠票價，使搭機飛行如此簡單與享受。 

Vietjet越捷航空訓練中心（圖/公關照）

Vietjet越捷航空訓練中心（圖/公關照）

繼續閱讀

adidas發表全新Ultra BOOST 史上最佳動能跑鞋

adidas發表全新Ultra BOOST 史上最佳動能跑鞋（圖/公關照）

2015.01.26

帶動現今跑鞋革命的能量回饋，在今日又將持續大步往前邁進。adidas 1月23日在美國紐約與眾多世界頂尖運動員的共同見證下，向全球發佈史上最佳的全新動能跑鞋 – Ultra BOOST。(Ultra BOOST形象影片：https://www.youtube.com/watch?v=oqpTJP36okk&feature=youtu.be)

現場adidas展示透過現今最先進的ARAMIS系統，對於Ultra Boost開發時進行多項研究，藉由3D 塑形與鞋面測量，讓Ultra BOOST能夠完全契合跑者在邁出每一個步伐中所需的一切要素，提供BOOST™無與倫比的能量回饋、絕佳的支撐與無時無刻的舒適感，即便在數百公里或是任何不同環境下皆是如此。包括NASA太空總署、波音航空與Audi等也皆以ARAMIS系統進行撞擊測試、震動分析與耐用性研究。

“為了回應世界頂尖運動員需要更佳能量回饋的需求，我們為此創造出這雙史無前例的Ultra BOOST。” adidas執行董事Eric Liedtke說道。”adidas藉由BOOST提升了跑鞋產業的標準，並且創造了一個競爭對手無法比擬的能量回饋效能。”

  

無法匹敵的能量回饋 - UNRIVALLED ENERGY RETURN

Ultra BOOST相較Energy BOOST提供了多20%的BOOST材質，由上千顆獨特的能量膠囊所組成，取代了傳統的EVA中底材質，直接提供了跑鞋產業中最佳的能量回饋與避震，並在耐用性上能夠經起各種不同天候環境下，經過數百公里仍提供相同的性能。

隨時隨地的舒適性 - ADAPTIVE COMFORT

為了搭配無與倫比的能量回饋，Ultra BOOST搭載革新的adidas PRIMEKNIT鞋面科技，提供最新升級內裝，將舒適性、支撐性與外型提升到另一個境界。

跑者的足部在經過長時間運動下，會腫脹到10釐米或甚至以上。在受限的鞋面下，可能會引發不適、過度的摩擦，甚至導致受傷或水泡。Ultra BOOST與業界其他編織鞋面科技不同，創新的PRIMEKNIT在需要得部分提供了最大的舒適性，並能夠適應容易腫脹的位置給予足夠空間與支撐性。

“在Ultra BOOST內所配置的各項科技，都是為了互相融合並強化能量傳遞，並且完整提供絕對的合腳、外觀與腳感。”adidas Running設計副總裁Ben Herath提到。”我們成功的將跑鞋革新推展到下一個境界，為Ultra BOOST打造出頂尖科技與設計工藝。”

完美駕馭強大動能 - ENERGY HARNESSED

Ultra BOOST外底採用了最新穎的Stretch Web大底科技，成為鞋款的另外一個出色焦點，幫助跑者適應每一次的著地並完美延展至向前邁進。Stretch Web具備彈性的孔狀設計，將BOOST科技在沒有束縛下極大化的發揮，但同時能夠輕鬆駕馭。而Stretch Web科技獨特的鞋底外型搭配露出的眾多BOOST能量膠囊，成為Ultra BOOST最突出耀眼的一部分。

卓越出眾的支撐性  - SUPERIOR SUPPORT

Ultra BOOST採用了全新heel construction後腳跟系統，完全解放阿基里斯腱在跑動中自然的運作。在後腳跟外側精心調校配置上U型支撐片，成為足部舒適的支架，並搭配高度伸展的阿基里斯腱給予完整的空間。另外，全新的輕量化鞋墊能夠充分適應跑者的足部的型態、合腳並提供舒適腳感。

Ultra BOOST同時擁有全新雙密度TORSION^® SYSTEM，鑲嵌於鞋款中足。TORSION^® SYSTEM幫助前、後腳跟更獨立的運作，並提供跑者更流暢、容易操控的跑感與超群的穩定性。

Ultra BOOST將於2月25日於adidas忠孝旗艦店與全球同步上市，其他adidas指定門市將於3月初上市。

繼續閱讀

羅技推出首款可攜式視訊會議解決方案 羅技ConferenceCam Connect 再小會議空間 再遠距離 都能隨時隨地輕鬆溝通不設限

羅技ConferenceCam Connect 搭載1080p高畫質四倍數位變焦功能，及自動對焦設計的卡爾蔡司玻璃鏡頭（圖/公關照）

2015.01.26

打破空間限制，跨越區域藩籬。全球電腦周邊領導品牌羅技電子今日宣布旗下商務系列產品推出首款可攜式多合一視訊會議解決方案 – 羅技ConferenceCam Connect，將為企業的會議溝通模式帶來全新改變。專為中、小型會議空間量身打造，輕巧好攜帶的突破性設計，採USB隨插即用，快速連結各種電腦裝置，同時優化與市面上各家視訊會議軟體的相容性，提供更一致的操作體驗，在不同會議空間都能輕鬆轉換，運用自如。

    「以一張辦公椅的價格，即可讓任何規模的企業享受隨時隨地，快速地與客戶、廠商或遠在世界各地的員工們即時聯繫的便利性。」羅技電子共同開發部總經理John Moss表示：「羅技相信企業都需具備一套完善的視訊會議設備，更重要的是，無論身在何處，ConferenceCam 都能幫助團隊成員立即投入會議。」Wainhouse Research 高級分析師及合夥人Bill Haskins 更表示：「企業各團隊間，將更頻繁地運用視訊會議與國內外團隊成員分享訊息與協同合作。同時，我們的研究指出，現今的企業環境與工作型態也面臨了大規模甚至複雜的轉變，如開放式座位環境增加、會議空間減少、在家工作者比例提高及多工應用的使用需求提升。羅技ConferenceCam Connect完美結合靈活運用與輕便可攜的特性，協助企業正面迎擊未來發展將面臨的一切挑戰！」

羅技ConferenceCam Connect 最佳企業視訊會議解決方案

羅技ConferenceCam Connect 專為1-6人中、小型會議空間設計。多合一的整合型功能，只需以USB連接至個人電腦、Mac或Chromebook等各式電腦裝置，即可輕鬆開啟視訊會議，並能以行動聯網方式設定螢幕鏡射投影。Windows及Android用戶可透過無線網路連結至ConferenceCam Connect，達到多裝置串聯，並使用螢幕鏡射功能瀏覽簡報、影片、工作表或透過HDMI連接埠將行動裝置上瀏覽的網路內容播放至顯示螢幕，以最精簡的步驟，即可將各類型態之會議內容自動連線分享給與會者，有效協助企業員工提升工作品質與效率。

    在影像與聲音方面，羅技ConferenceCam Connect具有高解析度及超清晰音訊。90度的寬廣視野和流暢的平移及俯仰控制和機械仰角轉軸，搭載1080p高畫質四倍數位變焦功能，及自動對焦設計的卡爾蔡司玻璃鏡頭，讓會議室中的各項事物及每個人都清晰呈現。搭配同時支援行動通話和USB連接功能的揚聲器，開啟具有無線藍牙技術、近距離無線通訊技術(Near Field Communication)和USB連接埠等特性的裝置，即可快速連結通話，隨時隨地溝通不設限。360度環繞音效，最遠收聽距離可達3公尺，並採用全雙工音訊、迴音及噪音消除技術、讓聲音傳遞更真實且清晰，提升企業員工凝聚力。

    羅技ConferenceCam Connect可採電源供應或電池供電模式，能靈活運用在各種工作場合，長效的電池續航力，可召開長達3小時不間斷的視訊會議或最常15小時的通話功能，並有LED指示燈顯示電池狀態，完全不用擔心會議臨時中斷。

　　羅技ConferenceCam Connect 可攜式視訊會議解決方案針對Microsoft^® Lync™、Cisco^® 相容產品 (包括 Jabber^® 與 WebEx^®)、Skype™ 認證產品優化，並與Vidyo^® 、Google Hangouts™、Lifesize^®、Citrix GoToMeeting^®、Blue Jeans^®、Zoom^®等軟體整合，在絕大多數的 UC 平台都能享有一致性的操作體驗。羅技ConferenceCam Connect預計三月於全球上市，定價499美元。詳細資訊請參考羅技官方網站http://www.logitech.com/connect。

羅技ConferenceCam Connect 最佳企業視訊會議解決方案（圖/公關照）

羅技ConferenceCam Connect 電源控制面板並有LED指示燈顯示電池狀態（圖/公關照）

繼續閱讀

「Rolling Love‧愛循環」 神來運轉YOUNG新意 2015神腦愛心嘉年華園遊會

2015.01.24

神腦國際自2010年首創愛心嘉年華園遊會形式之尾牙，至今已經邁向第六年，目的乃希望注入公益元素於一年一度的同仁聚會，並將無毒農業、有機農產品與社會公益等理念傳達給員工與社會大眾。今年神腦愛心嘉年華移師高雄夢時代前廣場與高雄市政府合辦，共超過3,000名貴賓、神腦同仁與現場民眾共襄盛舉。本次活動由神腦與高雄市政府爲心路基金會所辦理之庇護工廠─「一家工場」─採購具生產履歷之雞蛋，並認購「幸福+蛋捲」交由高雄市慈善團體聯合總會贈予弱勢團體，期許藉由神腦的拋磚引玉，促進社會正向力量的循環。

自88風災過後，神腦至今已舉辦六屆愛心嘉年華，歷次均讓員工闔家同樂，獲得熱烈迴響！本次神腦特別走出大台北地區，與高雄市政府合作於夢時代廣場辦理，以「Rolling Love‧愛循環」為主題，誠摯呼籲人們對土地之愛、互助與互信之愛。神腦與高雄市政府合作，輔導「一家工場」採購具生產履歷的雞蛋製作新鮮蛋捲，希望這樣的生態食材採購，能作為食品業的模範，且從注重生態、提升農產價值、支持身心障礙者就業訓練、打造高品質庇護工場產品以及讓消費者吃得安心與健康，再再呼應「愛循環」的主題，讓神腦與高雄市政府對社會的愛，融入一家工場的「幸福+蛋捲」之中。本次活動，特別由高雄餐旅學校指導一家工場製作全新巧克力口味蛋捲，推出巧克力及芝麻原味蛋捲優惠組販售。在消費者購買蛋捲同時，亦支持生態、健康、庇護工場的理念。

對友善農業的支持，更是此次神腦國際攜手高雄市政府的原因。高雄市政府長期致力提升農業競爭力，鼓勵年輕農二代回鄉經營並輔導為新6級產業的「二代型農」，其重視安心、無毒、生態之堅持，與神腦理念一致。因此於愛心嘉年華農產大街中，展售來自高雄二代型農與在地農產品，以及神腦基金會所扶持、分布台灣各地的「神腦神農氏」之特色農產品，藉此讓參與民眾了解農產品精緻、時尚的嶄新面貌。神腦與高雄市政府一同支持友善環境小農永續經營的理念，因為食物的美味而深刻改變消費者觀念。

神腦愛心嘉年華所規劃的所有活動，希望將無毒農業與生態友善觀念延展到生命與環境的關懷。愛心嘉年華當日，神腦員工與現場民眾除可品嚐愛心農場無毒鮮採蔬果、庇護工場愛心食品、以及近百攤台灣當地特色美食、遊藝攤位外，亦可於現場觀看神腦基金會歷年來的公益點滴記錄。現場熱鬧滾滾的還有創意宋江陣、罕見南區天籟合唱團以及活力十足的長青學苑青春啦啦隊等團體表演，讓現場民眾體驗在地農產品與美食之餘，能因神腦愛心嘉年華的拋磚引玉，體驗更多台灣文化，支持在地產業，讓社會風氣更加淳厚美好，打造美麗台灣。

繼續閱讀

2014華碩歲末聯歡晚會—追尋無與倫比，再創華碩新猷 三大家長同台擂鼓振士氣 驚喜加碼贈員工ZenFone 2人人有獎 全體一心、超越極限巔峰

2015.01.24

華碩2014歲末聯歡晚會今日於台北世貿一館盛大舉行，席開670桌，近七千名員工共襄盛舉，送出包括含最大獎Infiniti Q50在內共三輛汽車慰勞同仁一年來的辛苦付出，並且加碼贈送每位同仁一支即將上市的智慧型手機ZenFone 2，希望透過員工搶先參與、體驗華碩年度重點產品的發展歷程以及第一手意見反饋，全體一心攜手邁向無與倫比之路。華碩電腦董事長施崇棠表示：「我們正處於一個新世代的轉折點，這次轉折點的變動顛覆，比我們想像的劇烈，非常有可能是百年一次的新工業革命，對於喜歡追求挑戰與創新的華碩來說，代表著無窮的契機，不管時代如何變動，一些亙古不變的商業智慧，仍是我們最佳的圭臬。華碩將持續選擇『難行門』、挑戰『難行門』，融匯舊智慧及新思維，讓我們華碩人團結一心、追尋無與倫比，再創華碩新猷，成為新世代最受推崇的領導企業。」

回顧2014年，華碩蟬連台灣二十大國際品牌冠軍，更創下許多精彩的成績：平價精品手機ZenFone帶動全球十餘國搶購風潮；首款智慧型穿戴裝置ASUS ZenWatch獲得國際媒體讚譽為「最美的Android智慧錶」；劃時代雲端筆電EeeBook X205再掀數位行動生活新風潮；還有不久前創下全球銷量突破5億片紀錄的主機板；以及顯示卡、桌機、滑鼠與耳麥等陣容堅強的玩家級首選配備，不僅深獲市場好評，亦極致展現華碩多元化的產品應用與體驗。此外，華碩於2015年初再次驚艷市場，於CES國際大展搶先發表多項創新產品，包括：消費者期待已久的第二代ZenFone智慧型手機─ZenFone 2、ZenFone Zoom，以及具備絕美外觀設計、靈活行動力、高效生產力與精彩娛樂不間斷的夢幻機種Transformer Book Chi變形筆電。展望新的一年，華碩將持續以「消費者快樂體驗」為最高標準，邁向世界一流領導企業。

華碩積極將「追尋無與倫比」內化為每位同仁的精神與態度，在卓越創新之餘致力企業社會責任及品牌永續經營，持續投注心力於社會公益及文化教育上。2014歲末聯歡晚會充滿藝文氣息，由知名藝人黃子佼、曲艾玲共同主持，開場表演特別透過聯合報企業公益尾牙平台邀請來自南投奧萬大親愛國小弦樂隊進行演奏，以實際行動關懷、支持這群熱愛音樂的師生，也讓全體員工聆聽溫暖人心的悠揚琴聲，感受寶島土地的曼妙呼吸，期望透過感動人心的音樂帶動社會向上及向善的力量。弦樂表演後，緊接著由三位華碩大家長演繹震撼的開場表演：董事長施崇棠、副董事長兼總裁曾鏘聲及執行長沈振來與揚名國際的藝文團體「優人神鼓」共同擂鼓，結合力與美的澎湃氣勢，率領華碩人團結一心，象徵華碩歷經多次產業典範轉移，依然於瞬息萬變洪流中屹立不搖、穩踞領導地位，期許華碩人持續「極致、超越、圓融」。

精彩震撼的開場後，就是創意十足的員工才藝競賽，同仁不僅展現出高度參與感，並共同織就充滿活力的幸福職場。另一個藝文節目則由「原緣文化藝術團」演出經典作<山海舞宴>，以熱情歌舞娓娓道出原住民族遍布台灣山海間的動人故事，不僅讓同仁近距離欣賞、接觸台灣獨有的原住民文化，舞者透過歡慶豐收的律動及樂音，彷如獻上最誠摯的歲末祝福，與華碩人共享耕耘成果。晚會壓軸演出，則由金曲歌王「蕭敬騰」與全民情歌天后「丁噹」擔綱，為晚會劃下圓滿句點，亦預告了華碩2015年將再創無與倫比的品牌佳績。

繼續閱讀

反式脂肪吃多大腦老得快！標示「0」就可以安心吃？

2015.01.24

年關將近，許多人準備開始採買糕餅零食等年貨，董氏基金會提醒，這類食物常是「反式脂肪」大本營，年節放鬆一下但仍需適量，否則吃多除了導致血管動脈硬化、心臟病等心血管疾病，美研究還發現可能增加失智、不孕症風險。

反式脂肪傷心又傷腦，導致心血管疾病、失智症、不孕症

董氏基金會營養組說明，反式脂肪會增加血液中「壞」的低密度膽固醇(LDL)，減少「好」的高密度膽固醇(HDL)，造成血管阻塞，使運送至腦內的氧氣及營養素受阻，進而影響大腦功能，並提升腦中風、高血壓、冠狀動脈心臟疾病等心血管疾病風險。

而2014年美加州大學聖地牙哥分校醫學院最新研究，連5年記錄1,018名成人飲食內容，並進行單字記憶力測驗，發現反式脂肪攝取較多，單字記憶力較差；平均每日多攝取1克反式脂肪，會相對少記0.76個單字；攝取最多與攝取最少的人相比，會少記約10%的單字量。2012年美奧勒岡健康與科學大學研究，分析104位平均87歲長者的血液狀況，發現反式脂肪攝取較多，腦容量相對較小且灰質萎縮，可能增加記憶力受損及罹患失智症的風險。還有2003年美國芝加哥Rush-Presbyterian聖路克醫學中心研究，分析815位65歲以上長者的飲食狀況並做追蹤，發現每天吃超過1.8公克反式脂肪的人罹患阿茲海默症風險增加2.4倍。

另外，美哈佛大學2006年研究，分析約11,900位女性的飲食，發現相對於碳水化合物和不飽和脂肪，從反式脂肪攝取的熱量每增加2%(約4公克)，女性罹患不孕的風險將增加近2倍。

哪些食物裡有反式脂肪？標示為「0」的小祕密！

營養組許惠玉主任表示，反芻動物的脂肪與乳脂中有天然存在的微量反式脂肪，但對人體健康並無疑慮。而有害健康的反式脂肪是在油品加工過程中形成，例如油品高溫精製、食品不停反覆煎炸，以及最主要的植物油部分氫化；氫化後的植物油會從液態變為較固態，較好操作且耐高溫加熱、不易變質、保存期長，還可使食品香酥脆，常用於油炸、烘焙類食品應用，如人造奶油、酥油、炸雞、薯條、中西式糕餅、洋芋片、爆米花、泡麵、可頌、甜甜圈、奶精、巧克力及冰淇淋等。

但現在消費者檢視這些食品包裝，卻發現反式脂肪常標示為「0」，許惠玉主任表示，可能原因有：(1)包裝食品每100克所含反式脂肪不超過0.3克時，依規定可標示為「0」；(2)改用棕櫚油製作食品，其為植物油但飽和脂肪高，因此較耐高溫且常溫下為固態，但吃多同樣會危害心血管；(3)改採「交酯化」技術取代氫化加工，可生產出低或零反式脂肪植物油；(4)在植物油的氫化過程中，直接使其變成飽和脂肪酸。

以上原因會造成兩種情形，一種是標示為「0」但食品中仍有小量的反式脂肪，尤其像年假常不忌口，一天就可能吃下多種含反式脂肪食品，累積起來也是很可觀的量；另外一種則是反式脂肪減少，但飽和脂肪就增加了，吃多同樣易造成心血管負擔。

脂肪要看總攝取量，反式脂肪、飽和脂肪都需注意

董氏基金會提醒，顧健康應控制脂肪的總攝取量，而不是只注意反式脂肪，因為不管是哪一種脂肪，攝取過量都會對身體健康造成影響；尤其是年菜通常較高油高熱量，因此糕餅零食等更要酌量，並多搭配高纖蔬果，更能過個健康好年。

備註：反式脂肪標示新制7月上路，與舊制有何不同？

台灣從97年起規定包裝食品須在營養標示中標出反式脂肪酸含量，但過去的定義是「食用油經部分氫化過程所形成之非共軛式反式脂肪」，也就是只須標出人工氫化生成的反式脂肪；但104年7月起，新制修改定義為「食品中非共軛式反式脂肪(酸)之總和」，即不論是天然或人工生成，食品中所有的反式脂肪都需標出。

繼續閱讀