科技媒體領導品牌 TVBS 延續推廣科普教育理念，繼《量子糾纏》後，將再推出由哈佛大學數學教授愛德華‧弗倫克爾(Edward Frenkel)所著《Love and Math: The Heart of Hidden Reality》的中文版《愛與數學》，並由臺灣師範大學理學院副院長方偉達教授擔任譯者。適逢「台北科學日」邁入第11屆，活動今(3)日於臺灣師範大學公館校區盛大舉行，由臺灣師範大學理學院與臺北市政府教育局共同主辦，現場設有多個互動攤位，吸引數百位師生與家長熱情參與。今年活動以「數學」為主軸之一，突顯這門被譽為「科學之母」的學科在現代科技發展中的關鍵地位，TVBS出版的《愛與數學》也正與此主題呼應。開幕式上，長期關注科學教育的雅季文教基金會，特別預購200 本《愛與數學》贈予師大理學院，期望透過閱讀啟發青年對數學與科學的熱情，培養更多具備邏輯素養與跨域思維的未來科技人才。同時也宣布捐款設立「楊冠政環境傳播獎」，鼓勵青年與環境工作者投身永續教育與科普傳播行動。
詩意筆觸詮釋邏輯之美 《愛與數學》打開生活與科學的連結
《愛與數學》作者以真摯筆觸帶領讀者走進數學的詩意世界，揭示數學背後的優雅與邏輯美感，讓一般大眾也能看見數學的感性面向，雅季文教基金會董事長黃學正表示，愛與數學都是全世界的語言基礎，數學支持了從物理旅程到思想旅程的發展，是連接人類認知與科技的核心，期望藉由此次活動贈書，發揮拋磚引玉效果，讓更多人可以理解數學的力量，也同時可以幫助更多弱勢孩子，不要害怕數學。台北市副市長林奕華則表示，科學其實就在我們生活之中，所以科普知識每個人都要有，而數學是AI、半導體、量子運算等科技的基礎，讓年輕學子從基礎原理去了解，從小扎根，這也是台北市推動科學教育、提升市民科技素養的重要目標。
翻譯不只傳遞知識 方偉達教授化數學為生活語言
《愛與數學》一書不僅梳理了朗蘭茲綱領等現代數學的重要理論，也穿插作者個人追求數學夢想的生命歷程，展現科學與生活之間的緊密連結。方偉達教授談到翻譯過程時表示：「這本書傳達了數學不是那麼讓人不可親近的，而是在你生活中，隨處可及的一些事物。」他並以書中案例指出，當你搞不清楚 2/3 與 3/5 哪個數值比較大時，只要詢問喜歡品酒的人，「三個人喝兩瓶伏特加，跟五個人喝三瓶伏特加，你選哪種?」答案自然就出來了，生活本身就是最好的數學應用場域。
TVBS推廣科普教育 盼藉書籍出版發揮媒體影響力
TVBS 近年來積極投入科普教育推廣，善用媒體影響力，透過書籍出版與校園合作，讓大眾看見科學多元且富有想像力的一面。《愛與數學》是 TVBS 與學術界攜手合作的再次具體實踐，期盼協助年輕學子從閱讀中，建立對數理世界的好奇與理解，進一步培養具備創新思維與整合能力的未來人才。
(圖：TVBS提供)
0 意見:
張貼留言